No noticiário da hora de almoço da CMTV uma peça sobre tornados nos EUA diz que aconteceram nos estados de Oklahoma e "Árkansás". Não sei se há alguma língua em que Arkansas se diga "Árkansás", talvez em francês se diga assim. Mas como a língua do noticiário é português, língua na qual Arkansas de diz Arkansas e não "Árkansás", e o Arkansas pertence a um país onde a língua é o inglês, na qual Arkansas também não se pronuncia "Árkansás", o jornalistas dizer "Árkansás"... é completamente absurdo, ridículo, estúpido e até dificulta a compreensão, eu só tive a certeza que era Arkansas depois de ouvir o "Árkansás" duas vezes.
Sem comentários:
Enviar um comentário